Este océano, humillante en sus disfraces
Más duro que nada.
Nadie oye la poesía. El océano
No está para ser oído. Gota
O estallar de agua. No significa
Nada.
Es
Pan con mantequilla
Sal y pimienta. La muerte
Que sueñan los jóvenes. Sin ningún fin
Bate la orilla. Señales blancas sin fin. Nadie
Oye la poesía.
(Jack Spicer, 1964)
Lenguaje aparece por primera vez en castellano en Estados Unidos en el próximo número de la revista Mandorla.
Este es el célebre primer poema del libro.
Conejo Blanco publicará esta obra íntegra en algún momento del futuro.
En esta víspera de difuntos, te invocamos, Jack Spicer, sin ningún fin.
Danos calabazas.
Este es el melancólico danés
Que construyó las casas y vivía en el callejón
Frente a la casa que Jack construyó.
Esta es la dama tan desamparada, una
vaca arrugada de cuerna quemada,
Que vivía en la casa que Jack construyó.
Este es el dios-cangrejo que brillaba y lucía
que pasaba el día al sol y de noche escribía
Y que vivía en la casa que Jack construyó.
Este es el final de todo, queridísimo amigo, este
es el final de nosotros.
Este es otro poema del mismo libro.
